Association canadienne des professeurs d'immersion

Bulletin électronique de l'ACPI – Édition de novembre 2008

L'ACPI vous attend en novembre au Congrès 2008 à Ottawa ! Inscrivez-vous aujourd'hui !

Pour recevoir le Bulletin électronique de l’ACPI gratuitement …

Sommaire

  1. Des nouvelles de votre ACPI
  2. Calendrier d’activités
  3. Suggestions et trouvailles
  4. Entraide
  5. Nouvelles d’intérêt
  6. Sur le plan national

Séjours éducatifs offerts par Perspectives Eduscho Ltd

Des nouvelles de votre ACPI

Nouvelle entente de Partenariat avec Historica Rencontres du Canada

logo de l'ACPI logo de Rencontres du Canada

En reconnaissant que nos deux associations partagent certains objectifs, Historica Rencontres du Canada et l'Association canadienne des professeurs d'immersion sont heureux de confirmer la création de leur partenariat dans le but de favoriser la création d'avantages mutuels. Les deux organisations s'engagent à travailler avec les gouvernements et les organisations responsables de l'éducation afin d'assurer que les systèmes d'éducation prévoient des activités et un contenu culturel qui enrichissent la dualité linguistique.

L'ACPI offrira une bourse de 1 000 $ qui sera distribuée par le HRC. La bourse contribuera à défrayer les coûts d'inscription d'élèves ontariens et québécois participant au programme du HRC en 2008-2009.

Impliquez-vous dans votre association !
Élections au Conseil d'administration de l'ACPI, le 22 novembre 2008

Le Conseil d'administration (CA) de l'ACPI est composé de 10 membres nommés et élus lors de l'Assemblée générale annuelle (AGA). L'AGA de l'ACPI se tiendra le samedi 22 novembre 2008 lors du congrès annuel à Ottawa. Cette année, plusieurs postes seront ouverts au sein du CA. Pour devenir membre du CA vous devez œuvrer dans le domaine immersif. Alors, l'immersion vous tient à cœur ? Vous avez du temps à consacrer à l'amélioration de l'immersion au Canada ? Vous voulez travailler à l'évolution des différents dossiers de l'ACPI ?

Le CA de l'ACPI fixe les grands principes directeurs de l'Association. Il est de plus responsable de l'organisation stratégique de celle-ci. Chaque conseiller est responsable des relations publiques dans sa région et doit assurer un suivi auprès des membres en faisant la promotion des activités de l'Association. Si vous avez des questions, veuillez svp communiquer avec Suzanne Fournier par courriel à l'adresse suivante : suzanne.fournier@ocdsb.ca

Région Mandat
Région 1 (Atlantique)
Erin Dawe
Poste ouvert
  • 1 an à servir dans son mandat
  • élection pour un mandat de 2 ans
Région 2 (QC)
Thierry Karsenti
Poste ouvert
  • élection pour un mandat de 2 ans
  • élection pour un mandat de 1 an
Région 3 (ON)
Guylaine Robichaud
Poste ouvert
  • élection pour un mandat de 2 ans
  • 1 an à servir dans son mandat
Région 4 (MB, SK et TNO)
Philippe LeDorze
Poste ouvert
  • élection pour un mandat de 2 ans
  • élection pour un mandat de 1 an
Région 5 (AB, CB et YK)
Alicia Logie
Poste ouvert
  • élection pour un mandat de 2 ans
  • élection pour un mandat de 1 an

Haut de la page

Congrès de l’ACPI-CAIT 2008 – L’immersion en français… un héritage capital

affiche du congrès 2008 de l'ACPI

L'Association canadienne des professeurs d'immersion vous convie à son prochain Congrès annuel qui aura lieu du 20 au 22 novembre 2008 à l'Hôtel Crown Plaza Ottawa.

Le programme, le formulaire d'inscription et l'information liée à l'hébergement se trouvent sur le site Web à http://www.acpi.ca. Consultez le programme pour choisir vos ateliers et inscrivez-vous en ligne immédiatement ! Réservez aussi votre chambre en ligne (avant le 21 octobre pour profiter du prix spédial de 132.00 $ au Crowne Plaza – lieu du congrès).

La journée du 20 novembre vous offre 2 choix (voir le programme) :

  1. Forum sur la littératie :
    • Partage d'expertise et de pratiques sur l'évaluation en littératie
    • Pour enseignants, conseillers pédagogiques, représentants du ministère de l'éducation ou de maisons d'édition.
  2. Volet administrateur :
    • "Reflections on the Day of a French Immersion Administrator": challenges, successes, strategies to address the challenges, maybe even solutions!

L'Assemblée générale annuelle de l'ACPI, le samedi 22 novembre, de 8h00 à 9h00 : venez en grand nombre ! Participez à l'AGA, choisissez les membres du CA. Petit-déjeuner inclus.

Haut de la page

logo de l'ACPI Journées ACPI-ici!

Journées ACPI-ici ! déjà confirmées pour 2008-2009 :

Au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest

  • Date : le 17 février 2009
  • Thème : Développement de l'écriture et de la lecture
  • Public cible : Primaire et élementaire
  • Présentateur : M. Yves Nadon

Une Journée ACPI-ici! dans votre région cet automne? Planifiez dès aujourd’hui!

Une journée ACPI-ici ! est une session de perfectionnement professionnel de qualité pour les enseignants en immersion en région. La journée peut être organisée par tout intervenant en milieu immersif et ce, en collaboration avec l'ACPI. Si la demande est acceptée, l'ACPI s'engage à payer les honoraires et les frais de voyage du présentateur jusqu'à concurrence d'un certain montant.

Pour plus d'informations, veuillez contacter bureau@acpi.ca.

L'ACPI tient à souligner l'appui financier de Patrimoine canadien à ces journées de perfectionnement professionnel.

Haut de la page

Journal de l'immersion/Immersion Journal

Soumettez un texte pour publication dans le Journal de l'immersion/Immersion Journal

En tant que membre du conseil d'administration de l'ACPI et rédactrice du Journal de l'immersion, Erin Dawe vous invite à soumettre des articles pour publication dans nos prochaines parutions :

Numéro Thème Date de tombée
Printemps 2009 Les actes du congrès à Ottawa le 30 janvier 2009
Été 2009 Les nouveaux enseignants en immersion le 30 avril 2009

Comment motivez-vous vos élèves à apprendre le français ?

Voilà une question que les enseignants soulèvent souvent lorsqu'ils se rencontrent ! Peut-être qu'il s'agirait d'une nouvelle rubrique pour le Journal ? Une section de partage d'idées ! Envoyez vos idées à Erin Dawe, des contributions courtes et précises que vous pourrez mettre sur papier rapidement. Ces exemples vous suggèrent-ils une piste possible ?

Comment motivez-vous vos élèves…

  • à parler français en classe ?
  • à parler français à l'extérieur de la classe ?
  • à lire en français pour le simple plaisir de lire ?
  • à travailler de façon coopérative en groupe ?
  • à améliorer leur français écrit ?
  • à se lancer dans des activités en français (concours, rencontres, débats, voyages, séjours linguistiques, échanges, cyberéchanges avec francophones, etc.) ?
  • à trouver et à utiliser des ressources en français sur Internet ?
  • à participer aux activités de la communauté francophone de leur milieu ?
  • etc.

Si vous avez d'autres sujets d'articles qui sauraient intéresser les enseignants œuvrant en immersion, n'hésitez surtout pas à nous contacter. Vous pouvez soumettre vos articles en format Word par voie électronique : erindawe@esdnl.ca.

Haut de la page

logo du Concours national Immersion clip – élèves de la 9e à la 12e année

partenaires

L'Association canadienne des professeurs d'immersion et l'Université d'Ottawa sont heureuses d'annoncer le concours national 2008-2009 : L'immersion et moi. L'élève participant devra créer un bref vidéo clip en français, portant sur l'immersion en français. Les soumissions devront être reçues au plus tard le vendredi 15 février 2009 à bureau@acpi.ca. Pour les détails du concours, veuillez consulter le site de l'ACPI (www.acpi.ca).

L'ACPI remercie Patrimoine Canadien pour sa contribution financière à ce projet.

Haut de la page

Congrès national de l'ACPI 2009 – Engagement, inclusion et passion au cœur du succès

affiche du congrès 2009 de l'ACPI

Appel de propositions d'ateliers

Les préparatifs pour la tenue du prochain Congrès ACPI ont déjà commencé ! Le Congrès national de l'ACPI, organisé en collaboration avec les Éducateurs et éducatrices francophones du Manitoba (ÉFM) se tiendra au Centre des congrès de Winnipeg, du 22 au 24 octobre 2009.

L'ACPI et les ÉFM vous invitent à faire partie des animateurs et animatrices qui offriront des ateliers lors du Congrès 2009. Des ateliers de 60 minutes privilégieront le côté pratique. Des ateliers de 90 et de 120 minutes permettront d'explorer davantage un sujet. Nous vous invitons donc à soumettre une proposition d'atelier qui saurait intéresser les enseignants et enseignantes, ainsi que les administrateurs et administratrices en immersion française et/ou en français langue première.

Pour toute information liée au remboursement des dépenses encourues, veuillez consulter le formulaire de demande en ligne. Les propositions devront nous parvenir au plus tard le 31 janvier 2009. Nous informerons les animateurs et animatrices des ateliers retenus avant la fin mars 2009. Vous trouverez le formulaire de proposition d'ateliers sur notre site Web : www.acpi.ca.

Haut de la page

Calendrier d'activités

Années internationales

Journées canadiennes

Journées mondiales et internationales

Novembre

Décembre

Haut de la page

Concours, formation, autres événements (détails ailleurs dans ce bulletin)

Concours

  • 20 novembre (inscription) : La Dictée P.G.L. (Paul Gérin-Lajoie) – Soignons les mots – M à 8e
  • 12 décembre 2008 (échéance) : Le français pour l'avenir – 4e Concours de rédaction – 10e à 12e
  • 15 décembre (échéance) : Concours – une heure sur les télescopes Gemini – 9e à 12e
  • 16 janvier (à la poste) : Concours national vidéo Mettons fin au racisme !
  • 14 février 2009 (échéance) : Concours Galaxie : Jeune poésie francophone (Trois-Rivières, QC)
  • 6 mars 2009 (inscription) : Concours Begbie d'histoire du Canada (2e cycle du secondaire)

Formation

  • 13-15 novembre : Conseil français (Alberta Teachers' Association) – Congrès 2008 (Canmore, AB)
  • 20-21 novembre Association provinciale des enseignantes et enseignants du Québec – Congrès 2008 (Montréal QC)
  • 20-22 novembre : ACPI – Congrès 2008 – L'immersion en français… un héritage capital (Ottawa, ON)
  • 28 novembre : À travers les accents… – 36e Conférence pédagogique annuelle des ÉFM (Winnipeg, MB)
  • 6 février 2009 : French Immersion in Manitoba Conference 2009 (Winnipeg, MB)
  • 30 avril, 1er-2 mai 2009 : Symposium de recherche sur l'immersion – L'apprentissage d'une langue en situation formelle ou informelle d'immersion : Nouvelles perspectives pour la recherche et les politiques gouvernementales, ILOB, Université d'Ottawa
  • 21-23 mai 2009 : ACPLS et l'Institute for Innovation in Second Language Education (Edmonton Public Schools) – Conférence nationale pour les enseignants de langues secondes (Edmonton, AB)
  • 27-29 mai 2009 : Association canadienne de linguistique appliquée – Congrès annuel, Carleton University (Ottawa, ON)

Festivals

Haut de la page

Suggestions et trouvailles

Vos suggestions?

Vous avez déniché un site Internet qui saurait plaire à d'autres enseignants? N'hésitez pas ! Faites nous parvenir le lien avant le 15 de chaque mois et nous partagerons votre trouvaille avec les membres par l'entremise de notre Bulletin électronique.

Activités pour le mois de novembre

Jour du Souvenir (11 novembre)

Fête d'autrefois – la Sainte-Catherine (25 novembre)

Activités à planifier pour le mois de décembre

Noël (le 25 décembre)

D'autres célébrations à connaître

Portail Langcanada.ca

Le portail LangCanada.ca offre une quantité de ressources pédagogiques, de matériel pédagogique, de programmes de formation et de renseignements vous permettant d'améliorer l'enseignement et l'apprentissage des langues officielles au Canada ! Parmi les ajouts récents :

  • biologie.net – http://biologienet.free.fr/index2.htm
    Découvrez le fonctionnement et le rôle de nombreux organes du corps humain de façon simple et claire. De nombreux schémas à compléter en ligne avec leur correctif.
  • Ethno kids – http://www.ethnokids.net/
    Un outil pédagogique destiné à sensibiliser les enseignants et leurs élèves à la diversité culturelle.
  • Droits sur Internet – http://www.droitsurinternet.ca/
    Un site d'information afin d'apprivoiser Internet en toute confiance. Droits, responsabilités, lexique, etc.

101 jeux d'expression orale

http://fesfo.ca/assets/pdf/fascicules/101_jeux.pdf

Ce fascicule gratuit est disponible sur le site Web de la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne. De plus, vous y trouverez 21 guides et fascicules sur d'autres sujets. Ce sont des outils inestimables pour les jeunes, pour les enseignants et pour quiconque s'implique dans son milieu scolaire ou communautaire. À titre d'exemple : Santé-vous bien !, Animaction, L'esprit d'école, Les jeux coops, La place des arts, L'impro, Le journal étudiant, La publicité à l'école, Radiofusion, Si je savais comment…, Spordinaire ! Proaction, ainsi que des guides d'animation d'ateliers de l'ONU.

Les expressions idiomatiques vous passionnent ?

http://www.sedonnerlemot.tv/

Entrez et passez à la boutique pour visionner les Clips vidéo et les Entractes de Jacques Laurin.

1759 – Du sentier de la guerre aux plaines d'Abraham

Activité interactive virtuelle (plus appropriée pour élèves du secondaire)

http://1759.ccbn-nbc.gc.ca/index.html

La guerre de Sept Ans, commencée en 1756, est la première guerre à l'échelle mondiale. Cette ressource, extrêmement détaillée, vous plonge dans l'histoire de ce conflit, du point de vue des Français, des Britanniques, des Canadiens et des Amérindiens. Plus de trois heures de contenu passionnant et dynamique animent cette visite virtuelle de la guerre de Sept Ans créée par la Commission des champs de bataille nationaux.

Collection historique de l'annuaire du Canada (également en anglais)

Renseignez-vous au sujet des gens et des événements qui ont façonné notre magnifique pays ! Statistique Canada a compilé les Annuaires du Canada, de 1867 à 1967, que vous pouvez explorer dans la Collection historique de l'annuaire du Canada.

La collection est énorme, elle est accessible en ligne et c'est GRATUIT.

La Collection historique est un assemblage innovateur, vivant et visuellement splendide qui capte l'essence du Canada. Découvrez à quoi ressemblait la vie au Canada à l'époque de la Confédération, pendant les guerres et la Grande Crise, ainsi qu'au cours des années du baby boom. Renseignez‑vous sur les influences de l'industrialisation et de l'immigration, et ce n'est pas tout ! Parcourez la collection par année, par sujet, par tableaux, par graphiques, par photos et même par documents multimédias. Faites revivre l'histoire du Canada au moyen d'une collection impressionnante d'extraits de films, de télévision et de radio.

Vous êtes curieux ? Contentez-vous et visitez l'adresse suivante : www.statcan.ca/annuaireducanada/historique

logo de Statistique Canada

Parutions en octobre liées à l'enseignement de l'histoire du Canada

L'Encyclopédie du patrimoine culturel de l'Amérique française

http://www.ameriquefrancaise.org/index.php/Accueil

Découvrez le patrimoine riche et diversifié des Francophones des différentes régions du continent. Les auteurs décrivent les principales manifestations de ce patrimoine, ses expressions variées, et ses nombreuses fonctions sociales. Ils expliquent comment il s'est formé et transformé, pourquoi il est valorisé et comment il est vécu. L'usage de nombreux documents visuels, sonores et audio-visuels complète les articles et permet de voir, d'entendre et de mieux comprendre ce patrimoine vivant.

Lancement de la communauté virtuelle collaborative du Centre de la francophonie des Amériques

Inscrivez-vous dès maintenant à la communauté virtuelle collaborative du Centre de la francophonie des Amériques : http://www.francophoniedesameriques.com/fr.

Haut de la page

Entraide

Appel de communications / Call for Papers

Association canadienne de linguistique appliquée – Congrès annuel
Canadian Association of Applied Linguistics – Annual Conference

Lieu : Carleton University, Ottawa ON
Place: Carleton University, Ottawa ON
Dates : du 27 au 29 mai 2009
Dates: May 27-29, 2009

Appel général de communications / General Call for Papers

Date de soumission : le 15 novembre 2008 / Submission deadline: November 15, 2008

Appel de soumissions de personnes travaillant en formation d'enseignant(e)s de FLS/ALS

Date de soumission : le 15 novembre 2008

Call for Proposals from those involved in FSL/ESL teacher education

Submission deadline: November 15, 2008

Appel de communications

L'apprentissage d'une langue en situation formelle ou informelle d'immersion :
Nouvelles perspectives pour la recherche et les politiques gouvernementales

Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB)
Université d'Ottawa – 30 avril, 1er mai et 2 mai 2009

L'immersion sera le thème central du prochain symposium de recherche organisé par l'Institut des langues officielles et du bilinguisme de l'Université d'Ottawa. Nous nous y intéresserons aux constatations de la recherche et à leurs implications pour l'enseignement des langues, le contact des langues et les politiques linguistiques, dans le contexte du bilinguisme et du plurilinguisme. L'objectif de ce symposium est de rassembler des chercheurs qui s'intéressent habituellement à des environnements différents et d'explorer les grandes questions qui les intéressent tous, afin d'identifier les besoins en matière de nouvelles initiatives pédagogiques et de nouvelles politiques.

Les propositions de communication doivent être soumises avant le 15 décembre 2008, à http://www.ilob.uottawa.ca/appel-colloque09.html

Pour de plus amples renseignements, veuillez lire l'Appel de communications et/ou contacter Larry Vandergrift à ccerbal@uottawa.ca

Haut de la page

Nouvelles d'intérêt

French immersion in Manitoba Conference 2009 – le 6 février 2009

Le Bureau de l'éducation française (BEF), une division d'Éducation, Citoyenneté et Jeunesse Manitoba, vous invite cordialement à sa conférence French Immersion in Manitoba: Evolving Perspectives in Immersion Education in the Global Village.

Veuillez trouver ci-joint l'affiche indiquant la date, le lieu et le nom des deux conférenciers-présentateurs. Veuillez partager cette information avec tous les éducateurs intervenant dans le Programme d'immersion française.

logo de Français pour l'avenirLe français pour l'avenir annonce le 4e Concours national de rédaction (à gagner : des bourses d'études totalisant la somme de 140 000 $)

Quelle est votre cause et que feriez-vous pour la promouvoir si vous aviez un budget et des pouvoirs illimités ? Les élèves du secondaire sont invités à écrire une dissertation sur ce thème. La date limite du concours est le 12 décembre 2008.

Les élèves de 10e, 11e et 12e années de partout au Canada (secondaire IV et V au Québec) sont invités à participer dans l'une des deux catégories suivantes : « français langue première » ou « français langue seconde ». Les gagnants dans les deux catégories recevront une bourse de 20 000 $ afin d'étudier à l'Université d'Ottawa et les rédactions seront publiées sur le site de Le français pour l'avenir et de L'apathie c'est plate (partenaire au concours).

La Dictée P.G.L. (Paul Gérin-Lajoie) – M à 8e année

Inscrivez votre classe ou votre école entière à La Dictée P.G.L. avant le 21 novembre 2008. Et ce n'est pas seulement une dictée ! La Dictée P.G.L. offre : 6 mois d'activités en classe et hors classe ; volet pédagogique M à 8 et volet compétition 5-6 ; ressources pour élèves, parents et profs ; Concours congrès pour les profs ; Concours La cour d'école Hydro-Québec pour les écoles ; option de participer à la Cueillette du partage P.G.L. ! Et du nouveau ! Cette année, chaque enseignant qui inscrira ses élèves à La Dictée P.G.L. recevra Le Jeu P.G.L. !

Pour en savoir plus : http://www.fondationpgl.ca/accueil/index.php?option=com_wrapper&Itemid=59&coin=enseignant

Concours – une heure sur les télescopes Gemini – 9e à 12e année

Le Conseil national de recherches Canada est heureux d'inviter vos élèves (de 9e à 12e année) à participer à notre concours pour gagner une heure de temps d'observation sur les télescopes Gemini de 8 mètres. Il suffit de nous envoyer une description de la cible que vous aimeriez observer. Date limite de participation : le 15 décembre 2008.

Pour en savoir plus : http://hia-iha.nrc-cnrc.gc.ca/cgo/contest08_f.html

Concours national de vidéo Mettons fin au racisme ! (12 à 20 ans)

Lancé il y a 12 ans dans le cadre du Programme du multiculturalisme, le Concours national de vidéo Mettons fin au racisme ! vise la participation des élèves âgés de 12 à 20 ans à un concours vidéo pour promouvoir la lutte contre le racisme et la tolérance au sein de la société canadienne. En équipes composées d'un maximum de cinq personnes, les élèves de deux groupes d'âge produisent et présentent de courtes vidéos qui dénoncent le racisme.

En participant à ce concours, les élèves prêtent une voix percutante à l'élimination du racisme dans leur communauté, découvrent la mosaïque culturelle du pays, s'ouvrent davantage à la diversité et deviennent des êtres plus tolérants. Enfin, les dix vidéos gagnantes représenteront la voix commune des jeunes canadiens et canadiennes contre le racisme et seront diffusées sur les ondes de la CBC et de Radio-Canada sur le plan national.

L'an dernier seulement, des centaines d'écoles et presque 2000 élèves y ont participé ! Joignez-vous à nous ! Aidez la jeunesse canadienne à faire entendre son message à l'échelle du pays !

  • Pour plus d'information : www.le21mars.gc.ca
  • Formulaire d'inscription et vidéocassette à envoyer au plus tard le 16 janvier 2009, le cachet de la poste faisant foi.

Concours Galaxie : Jeune poésie francophone 2009 – 6 à 13 ans

http://www.fiptr.com/ et http://fiptr.com/FIPTR-fr/festival/concours/Galaxie/Prix_Galaxie.html

Visitez ces sites Web pour lire et écouter des poèmes, pour vous inspirer afin d'organiser un festival de la poésie dans votre école, village ou ville, et aussi pour vous informer à propos du Concours Galaxie : Jeune poésie francophone 2009 (catégories « Les tout-petits ’ de 6 à 8 ans et « Les Grands » de 9 à 13 ans). Date limite pour l'inscription au Concours Galaxie : le 14 février 2009.

Concours Begbie d'histoire du Canada

Le concours s'adresse aux élèves du deuxième cycle du secondaire. Le but du concours est de donner aux élèves la possibilité de comparer leurs connaissances en histoire canadienne avec celles des élèves de partout à travers le Canada. Ce n'est pas un examen et il n'y a pas de note de passage ou d'échec. Date limite d'inscription : le 6 mars 2009. Lire toute l'annonce.

Séjour linguistique à Paris pour un groupe d'élèves en 2008-2009

École EFI Paris – 22, rue Rambuteau, 75003 Paris

L'école se trouve au centre de Paris, à proximité de l'Hôtel de Ville et de Notre Dame, en plein quartier du Marais, dans un quartier historique et très agréable. Le programme inclut des cours de français et des activités culturelles. Hébergement et restaurants à proximité.

Pour plus de détails, consultez cette annonce préparée par l'École EFI Paris et visitez le site Web www.efiparis.com.

OSEF France-Canada 2009 Summer Exchange Program (13 à 17 ans)

This is an exchange program that matches a Canadian student with a French student. The Canadian student spends July in France and the French student spends August in Canada. Deadline for applications is April 30, 2009.

For details and contact information, consult the 2009 Summer Exchange poster.

OSEF France-Canada 2009-2010 3-Month Exchange Program (13 à 17 ans)

This is also an exchange program that matches a Canadian student with a French student. The French student is in Canada from mid-August to the beginning of November 2009. The Canadian student is in France from the beginning of February to the end of April 2010. Deadline for applications is May 1, 2009.

For details and contact information, consult the 2009-2010 3-Month Exchange poster.

logo de SEVECNews from SEVEC

Make 2009 a Bilingual Year

From January to March 2008, SEVEC hosted 13 forums across the country to encourage youth to discuss what living and learning in a bilingual country means to them. Posters created by forum participants were collated into a 2009 calendar filled with tips and tricks on how to find opportunities to use and promote your second official language. Get your free copy today by contacting Jessica Kendrick at 1.800.38.SEVEC ext. 215 or at jkendrick@sevec.ca. Download the poster.

Roch Carrier Short Story Award Ceremonies

Join Roch Carrier and the FSL and ESL winners of the Roch Carrier Short Story Award on Sunday, November 30 at the Rideau Chapters in Ottawa. Mr. Carrier and the winners will both read from their own works and a book signing will follow. Keep an eye on www.sevec.ca for more information and to read the winning entries!

Cover of The Hockey Sweater By Roch Carrier

SÉVEC – Échanges étudiants

affiche des échanges étudiants (SEVEC)

Télécharger l'affiche

logo de Canadian Parents for FrenchNouvelles de Canadian Parents for French

L'état de l'enseignement du français langue seconde au Canada de l'an 2008

« Un rapport met le doigt sur des politiques et des pratiques qui freinent la croissance du bilinguisme chez les jeunes au Canada. » (Communiqué de presse de CPF)

Le rapport de cette année comprend des commentaires de collaborateurs invités et des énoncés de principes de CPF concernant divers sujets : l'égalité d'accès à un vaste éventail de programmes de français langue seconde (FLS) et de points d'entrée ; les caractéristiques de programmes de FLS efficaces ; le besoin de tests et de mesures pancanadiens de compétence en langue seconde ; la responsabilité commune de l'évaluation des programmes de FLS et de la justification de l'emploi des fonds des langues officielles dans l'enseignement.

Enquête d'Ipsos Reid sur le marché du travail bilingue au Canada

« Près de la moitié des employeurs hors Québec ont du mal à trouver des employés bilingues. » (Communiqué de presse de CPF)

En réponse aux nombreuses requêtes d'intervenants désireux d'obtenir de l'information convaincante et concluante pour faire valoir les avantages de la connaissance des deux langues officielles sur le plan de l'emploi, CPF a confié à Ipsos Reid le mandat de mener une enquête nationale de petite envergure sur le marché du travail bilingue au Canada.

Visitez http://www.cpf.ca/fra/ressources-rapports-fls-2008.html pour télécharger la version imprimée de chacun de ces rapports.

logo de l'ACPLSNouvelles de l'Association canadienne des professeurs de langues secondes (ACPLS)

Un rapport de l'ACPLS se penche sur l'efficacité des programmes de français de base

« Selon un nouveau rapport publié par l'Association canadienne des professeurs de langues secondes (ACPLS), les recherches d'un bout à l'autre du Canada mettent en évidence la nécessité d'accorder plus de temps aux programmes de français de base et de mettre en œuvre des innovations en enseignement pour ces programmes. Le rapport, intitulé L'efficacité relative de divers modèles d'enseignement du français de base : Évaluation de la recherche, résume les connaissances existantes relativement aux manières d'enseigner le français de base partout au Canada. » Lire le communiqué de presse.

L'ACPLS rend hommage à la Sénatrice Claudette Tardif

« L'honorable Claudette Tardif, sénatrice de l'Alberta, a été reconnue pour ses réalisations exceptionnelles au niveau des langues officielles lors de l'Assemblée générale annuelle de l'Association canadienne des professeurs de langues secondes (ACPLS) tenue à Vancouver, C.-B., le 25 septembre 2008. L'ACPLS lui a remis le Prix du membre perpétuel. » Lire le communiqué de presse.

Haut de la page

Sur le plan national

Au Manitoba

Une journée ACPI-ici ! pour les enseignants du secondaire en immersion

Une journée ACPI-ici ! aura lieu en février ou mars 2009. Pour de plus amples renseignements, contacter Philippe Le Dorze pledorze@pembinatrails.ca.

Bulletin Éducation Manitoba – Volume 7, numéro 1 (octobre 2008)

http://www.edu.gov.mb.ca/m12/bulletin/pdf/bulletin-v7n1.pdf

Interprétation et utilisation des résultats des évaluations et des tests provinciaux

http://www.edu.gov.mb.ca/frpub/me/rapports/resultat/interpretation.pdf

Ce document d'appui à l'intention des enseignants, des administrateurs et des conseillers pédagogiques porte principalement sur les données résultant des politiques d'évaluation provinciales. Son but est d'aider les enseignants, les administrateurs et les conseillers à interpréter et à utiliser les données obtenues suite à des évaluations provinciales lorsqu'ils planifient l'enseignement ou évaluent la programmation des écoles et de la division.

« À travers les accents… » – 36e Conférence pédagogique annuelle des ÉFM

La conférence aura lieu le vendredi 28 novembre 2008 à Winnipeg. Pour consulter le programme : http://www.efm-mts.org/conferencepedagogique.html.

Haut de la page

En Saskatchewan

Nouveau directeur au Programme du Bac en éducation à l'Université de Regina

Le Programme du Baccalauréat en éducation à l'Université de Regina est fier d'annoncer l'entrée en fonction de son nouveau directeur, Paul Clarke, Ph.D. Il travaille à l'Université de Regina depuis 1999 et son expertise est dans le domaine de l'administration scolaire. Paul a publié de nombreux articles au sujet du droit scolaire. Il est très heureux de pouvoir travailler en français avec une équipe dévouée, compétente, enthousiaste et professionnelle. Paul compte continuer à promouvoir ce programme de formation des enseignants et enseignantes pour le contexte immersif dans les années à venir.

Haut de la page

En Alberta

Conseil français (Alberta Teachers' Association) – Congrès 2008

Le congrès annuel du Conseil français se tiendra du 13 au 15 novembre 2008 à Canmore, en Alberta. Le thème : Apprendre au 21e siècle.

Pour plus d'information : http://cf.teachers.ab.ca.

Haut de la page

En Colombie-Britannique

Matinées scolaires en français

Vision Ouest Productions présente les Matinées scolaires en français, une grande Tournée à l'automne 2008 dans plusieurs villes de la Colombie-Britannique, pour célébrer le 400e anniversaire de la Ville de Québec. Des ateliers et des films seront présentés aux élèves du Programme francophone et de l'Immersion. Le projet a été rendu possible grâce à la collaboration des partenaires de Visions Ouest Productions, entre autres : le ministère du Patrimoine canadien, le Secretariat aux affaires intergouvernementales canadiennes du gouvernement du Québec, le Conseil scolaire francophone, la Fédération des parents francophones de C.-B., Canadian Parents for French (BC et Yukon), Société Radio-Canada, ONF/NFB et Téléfilm Canada. Pour plus d'informations : info@rendez-vousvancouver.com.

Haut de la page

logo de l'ACPISoutenez les actions de l’ACPI en devenant membre dès aujourd’hui! Votre cotisation nous permet d’accomplir notre mission et d’atteindre nos objectifs.

logo de l'ACPIDevenez une école-membre de l’ACPI et remettez à vos élèves des certificats de mérite et des prix d’excellence que vous pourrez imprimer à votre école

L’objectif de ce programme est de promouvoir l’immersion en français au Canada. Vous trouverez tous les détails dans les fiches suivantes :

affiche du prix d'excellence

Haut de la page

Remerciements

Nous tenons à remercier Patrimoine canadien de son appui financier.

Patrimoine canadien

L’ACPI se fera un plaisir de recevoir vos commentaires et contributions.

Si vous ne désirez pas faire partie de notre liste de diffusion, veuillez nous en informer. Si vous avez apprécié ce que vous avez lu, faites-en part à vos collègues et invitez-les à se joindre à nous en faisant parvenir un courriel à l’adresse électronique mentionnée plus haut. N’hésitez pas à transmettre ce bulletin à toutes les personnes qui pourraient en profiter !

Veuillez noter que les sites Internet inclus dans le présent bulletin électronique ne le sont qu’à titre de suggestions et de renseignements. Il ne faut pas en conclure que l’ACPI approuve tout le contenu de ces sites ni qu’elle endosse inconditionnellement les organismes cités. Si vous prenez connaissance de matériel que vous jugez inapproprié dans un de ces sites, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

Les logos et images utilisés dans ce bulletin le sont, d’une part, avec la permission de leurs auteurs en conformité avec leurs conditions d’utilisation. D’autre part, il est également possible que nous ayons tenu pour acquis qu’ils sont libres de droits. Si une erreur a été commise à ce sujet, veuillez nous en informer et nous y remédierons avec plaisir.

L’utilisation du masculin n’a d’autre but que d’alléger la lecture des textes.

Haut de la page

Plan du site · Questions · Intro · RSS