Association canadienne des professeurs d'immersion

Bulletin électronique de l'ACPI

Nous vous souhaitons un heureux retour au travail et tous nos meilleurs vœux pour l'année 2007!

Sommaire

  1. Des nouvelles de votre ACPI
    • Journées ACPI-ici!
    • Journal de l'immersion/Immersion Journal
    • Concours
  2. Calendrier d'activités
  3. Suggestions et trouvailles
  4. Nouvelles d'intérêt
  5. Sur le plan national

Des nouvelles de votre ACPI

Journées ACPI-ici!

  • le 15 février 2007, Ottawa, ON, présentateur : Léo-James Lévesque
  • le 16 février 2007, Surrey, C.-B., présentateur : M. Yves Nadon
  • le 19 février 2007, Kamloops, C.-B., présentateur : M. Yves Nadon
  • le 16 mars 2007, Winnipeg, MB pour les enseignants d'immersion du secondaire

Pour des renseignements détaillés veuillez consulter la rubrique Sur le plan national.

Journal de l'immersion/Immersion Journal

Le 31 janvier est la date de tombée pour le premier numéro du Journal de l'immersion/Immersion Journal pour l'année 2007 qui sera envoyé au mois de mars. Nous cherchons quelques textes sur l'utilisation de la technologie dans la classe (correspondance, différenciation pédagogique, etc.). Que vous soyez élève, étudiant, enseignant, administrateur ou professeur d'université, n'hésitez pas à nous faire parvenir toute l'année vos articles, des nouvelles de votre région, vos bonnes idées, vos jeux, vos questions ou même des suggestions de thèmes qui vous seraient utiles à journal.immersion@acpi.ca You may submit a text in either English or French.

Concours

Le concours national de culture canadienne-française

L'Université d'Ottawa et l'ACPI sont heureuses de s'unir afin d'annoncer le lancement d'un concours national célébrant la culture canadienne-française, intitulé « Le choc culturel! ». Le concours s'adresse aux élèves d'immersion en français de 11e et 12e années (et secondaire 5 au Québec) inscrits à temps plein dans une école secondaire publique ou privée au Canada. Des prix d'une valeur de près de 100 000 $ seront remis!

L'élève participant devra créer une production visuelle en français, d'un minimum de dix minutes et portant sur un thème lié à la culture de la francophonie canadienne soit ;

  • un auteur-compositeur ou une auteure-compositrice
  • un ou une interprète
  • un groupe musical
  • un producteur ou une productrice de films, ou un ou une cinéaste
  • un acteur ou une actrice (télévision, cinéma, théâtre)
  • un auteur ou une auteure, ou un écrivain ou une écrivaine
  • un ou une humoriste
  • une fête ou un événement culturel d'actualité

Pour tous les détails et règlements cliquez ici ou écrivez à Emmanuel Tremblay.

Concours « Allons en France 2007 »

Concours "Allons en France 2007"

Canadian Parents for French et l'Ambassade de France organisent l'édition 2007 du concours Allons en France, ouvert aux étudiants en français de 11e et 12e années.

Composées de quatre personnes (trois étudiants et un professeur), les équipes participantes devront créer une campagne de sensibilisation incluant une affiche et un argumentaire, sur un thème universel : l'environnement.

En utilisant le slogan suivant « Agissez pour votre planète - Que pouvez-vous faire pour l'environnement? », les équipes devront proposer une liste de cinq à dix messages clés, astuces ou gestes à accomplir. Le but sera de faire prendre conscience aux individus de l'impact que chacun de nous peut avoir sur la planète. La campagne de sensibilisation devra comporter une affiche et un argumentaire, le tout rédigé en français.

Les équipes seront évaluées selon l'originalité, le niveau de français, le contenu et l'aspect créatif de leur projet.

Récompenses

Chaque étudiant membre de l'équipe gagnante (âgé de 16 à 20 ans au 1er juillet 2007) ainsi que le professeur associé recevront le grand prix Allons en France, un séjour de 10 jours en France l'été prochain (transports, hébergement, restauration, activités et assurance inclus). Les équipes arrivées en 2e et 3e place recevront également des prix.

Date limite

  • Inscription : 31 janvier 2007
  • Envoi : 2 avril 2007

Documentation

Pour plus d'informations, visitez www.ambafrance-ca.org ou www.cpf.ca

Le jeu-questionnaire pour gagner une bourse d'études Discussion sur le Canada!MD

Le cinquième jeu-questionnaire canadien pour gagner une bourse d'études Discussion sur le Canada!MD sera en ligne du 15 janvier au 19 février 2007. Pour gagner une bourse d'études (un prix de 5 000 $, vingt prix de 1 000 $ et quarante prix de 500 $), les étudiants doivent répondre correctement aux cinquante questions à choix multiple sur le Canada. Pour tout complément d'information, allez à http://www.discussionsurlecanada.ca

Haut de la page

Calendrier d'activités

Janvier

Février

Haut de la page

Suggestions et trouvailles

Vous avez déniché un site Internet qui saurait plaire à d'autres enseignants? N'hésitez pas! Faites-nous parvenir le lien à bureau@acpi.ca avant le 15 de chaque mois et nous nous ferons un plaisir de partager votre trouvaille avec les membres du pays par l'entremise de notre Bulletin électronique.

Merci Marie-France pour partager avec nous votre création!

Marie-France Thiviergehttp://ca.geocities.com/mfthivierge/
Marie-France Thivierge est enseignante depuis 1991 pour le Conseil scolaire du District d'Ottawa Carleton et a créé un site Internet comme outil de travail. « Mon site Internet est en fait une référence à tous mes sites préférés que j'ai cherchés, essayés et ce, pendant plus de cinq mois. Je présente aussi des ateliers sur des jeux que j'utilise dans ma salle de classe et que j'ai adapté à la méthode AIM (Accelerated Integrated Method) que j'utilise depuis l'année dernière. Ce sont des jeux non seulement utiles pour pratiquer, renforcer, réviser le français avec la méthode AIM, mais avec n'importe quel programme, que ce soit de l'immersion ou du français cadre. Étant donné que je fais aussi beaucoup de chansons avec mes tout-petits du jardin et de mes classes en éducation spécialisé, j'ai commencé à illustrer mes chansons, ce qui les rend vraiment amusantes; les enfants ont beaucoup de plaisir à regarder les images et à chanter avec moi. »

Marie-France nous suggère son site favori, Les signets de Diane, http://www.csdm.qc.ca/petite-bourgogne/signet/index.html, « parce qu'on y retrouve des liens sur toutes les matières du primaire, et ce, classé par niveau. Ce site a été fait par une conseillère pédagogique du Québec et c'est vraiment un lien extraordinaire comme outil de travail. »

Encore une fois, merci Marie-France!

http://lepatron.tapor.ualberta.ca/
Voici un site qui deviendra sûrement un de vos préférés, autant pour vous que pour vos élèves! Le Patron est un outil qui permet d'identifier des fautes d'orthographe et de grammaire que l'on trouve fréquemment dans les travaux écrits des apprenants de français langue seconde. Le Patron offre des explications claires qui mènent son utilisateur à être un participant actif au processus de correction et de révision.
http://www.sdv.fr/orthonet/
Besoin d'un dépannage immédiat en orthographe?
http://pages.infinit.net/jaser2/
Voici un site où vos élèves pourront apprendre les règles de grammaire et d'orthographe tout en s'amusant. Il y a des jeux pour tous les niveaux!
http://www.etsmtl.ca/info/
Pour accès rapide à presque tout sur Internet! L'université du Québec à Montréal a regroupé sous différents sujets des sites visités fréquemment. Vous gagnerez un peu de temps...
http://www.leconjugueur.com/
Définitivement un site à avoir à portée de la main! Tapez le verbe désiré dans le carré prévu à cet effet et une liste du verbe conjugué à tous les temps apparaît! Dans ce site vous y trouverez également les règles de grammaire et d'orthographe ainsi que l'écriture des nombres. Tapez le nombre voulu en chiffre et le voilà écrit pour vous!
http://csdm.qc.ca/regroupement3/coinTIC/signets/fetes/menufetes.htm
Ne cherchez plus! Ce site regroupe des sites qui exploitent les différentes fêtes de l'année scolaire. Essayez-le pour la Saint-Valentin!
http://www.clicksouris.com/
Au programme : des histoires interactives, un bestiaire poétique, le Bibliozoo et des jeux pour tous les âges du primaire.
http://www.quid.fr/monde.html?mode=browse&style=drapeau
Vous voulez apprendre sur un pays en particulier? Une panoplie de renseignements vous est offerte sur ce site.
Et bien sûr, n'oubliez pas de visiter régulièrement le site de votre association. Vous y trouverez des renseignements utiles.

Merci à Suzanne Fournier, d'Ottawa et à Erin Dawe de Terre-Neuve et Labrador pour avoir partagé quelques uns leurs sites préférés.

Haut de la page

Nouvelles d'intérêt

Le Réseau Éducation-Médias (le Réseau) et la Fédération canadienne des enseignantes et enseignants (FCE) ont procédé au lancement de nouveaux outils visant à soutenir l'éducation aux médias. Ils sont fiers d'annoncer la création d'un site Web bien documenté, d'un blogue sur l'éducation aux médias et de nouveaux outils de perfectionnement professionnel conçus pour les éducateurs.

  1. Le site Web de la Semaine nationale d'éducation aux médias offre une vue d'ensemble de l'éducation aux médias. De plus, on y trouve une liste des activités ayant cours pendant la Semaine nationale, des conseils pratiques et des outils conçus pour les parents, les enseignants et les groupes communautaires désireux d'aider les enfants et les jeunes à faire leur apprentissage en ce domaine.
  2. Talk Media est un nouveau blogue en anglais traitant d'éducation aux médias qui sera hébergé sur le site Web du Réseau, récipiendaire d'un prix d'excellence. Ce blogue permettra de recueillir les commentaires et de poursuivre le dialogue sur les sujets d'actualité, les tendances et les ressources en matière de médias.
  3. Éducation aux médias : Impliquez-vous ! est un programme offrant une série de ressources à télécharger qui sauront aider les éducateurs à bien saisir et à transmettre l'enseignement de l'éducation aux médias dans leur classe. Ce nouveau programme comprend un livret, une présentation et un guide d'accompagnement comprenant les documents d'accompagnement à distribuer.

SEVEC

Vendredi, le 24 novembre 2006, lors de l'Assemblée générale annuelle de la Société éducative de visites et d'échanges au Canada (SEVEC), les participants et membres du conseil de SEVEC ont élu comme présidente Mme Christine Rapp, avocate, et comme vice-président M. Roch Carrier, auteur célèbre.

« Nous sommes absolument ravis que les réalisations et la réputation de SEVEC soient telles que nous pouvons attirer des gens avec des qualifications comme Christine et Roch, » a déclaré Laurier Clement, Directrice générale de SEVEC.

À propos de SEVEC

Au cours de 70 dernières années, plus de 300 000 jeunes de 12 à 17 ans ont participé aux programmes de SEVEC tels que des échanges, des voyages éducatifs et des forums. En tant qu'organisme de bienfaisance national oeuvrant dans le domaine de l'éducation, la mission de SEVEC est de créer, promouvoir et faciliter des occasions éducatives enrichissantes pour les jeunes au Canada, pour encourager le développement du respect mutuel et de la compréhension commune par la participation à des programmes d'exploration de la langue et de la culture. Pour de plus amples renseignements et pour lire des témoignages d'anciens participants, veuillez visiter www.sevec.ca.

Haut de la page

Côté culture...

AQPFGuide : La culture en classe de français
L'Association québécoise des professeurs de français (AQPF) publie un guide : La culture en classe de français destiné aux enseignantes et enseignants de français, langue maternelle et seconde, qui sont les premiers agents du milieu de l'éducation à faire apprendre notre langue et notre culture à des élèves de tous âges, de tous les milieux et de toutes provenances. Pour en savoir plus visitez www.aqpf.qc.ca

Sur le plan national

Au Québec

AQFLSEnseigner : une histoire d'amour
L'association québécoise des enseignants de français langue seconde (AQEFLS) tiendra son 28e congrès les 3 et 4 mai, 2007 à l'Université du Québec à Montréal, au Pavillon J.-A.-DeSève. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site de l'AQEFLS : www.aqefls.org.

En Ontario

logo de l'ACPIJournée ACPI-ici!
Une journée ACPI-ici! aura lieu le 15 février, 2007 à Ottawa au Conseil Scolaire Ottawa-Carleton. Le présentateur sera Léo-James Lévesque du Nouveau-Brunswick. Il fera deux ateliers sur la lecture partagée; la session du matin pour le cycle moyen et l'après-midi pour le cycle intermédiaire. Pour de plus amples renseignements, contactez johanne.proulx@ocdsb.ca.

Des mots pour me dire...

L'Alliance canadienne des responsables, des enseignants et enseignantes en français langue maternelle (ACREF) tiendra son 8e congrès national les 19, 20, et 21 avril 2007 au Centre des congrès d'Ottawa. Les participantes et participants seront invités à explorer le monde de la communication orale et de la construction identitaire. Visitez www.acref.ca pour des informations additionnelles.

Au Manitoba

Journée de perfectionnement professionnel ACPI-ici! à Winnipeg le vendredi 16 mars 2007 pour les enseignants d'immersion du secondaire. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Philippe Le Dorze.

Le programme d'immersion en français est un des quatre programmes officiels au Manitoba. Pour mieux comprendre l'immersion à la manitobaine, visitez les pages du site du BEF : http://www.edu.gov.mb.ca/m12/progetu/prog-imm-fr.html.

Haut de la page

En Colombie-Britannique

APPIPCJournée pédagogique avec M. Yves Nadon
Le 26 janvier 2007, il y aura une journée pédagogique avec M. Yves Nadon à la Commission scolaire de Coquitlam en collaboration avec l'APPIPC (Association provinciale des professeurs d'immersion et du programme francophone). Veuillez contacter Mme Sophie Bergeron (Coquitlam). Pour en savoir davantage sur M. Nadon et son travail, consultez le http://www.usherbrooke.ca/sommets/v13/n2/yves_nadon.htm.
Journée ACPI-iciJournée ACPI-ici!
Une journée ACPI-ici! est organisée en collaboration avec la Commission scolaire de Surrey, le 16 février 2007, à Surrey. M. Yves Nadon partagera sa vision et sa passion pour la lecture et l'écriture en salle de classe élémentaire. Tous ceux et celles de la région du grand Vancouver sont invités. Contactez Mme Alicia Logie (Surrey) pour plus de renseignements.
Journée ACPI-iciDeux journées pédagogiques
Il y aura deux journées pédagogiques organisées par la Commission scolaire de Kamloops au mois de février : une journée avec M. René-Étienne Bellavance le 16 février 2007 et une autre journée ACPI-ici! avec M. Yves Nadon le 19 février. Pour plus de renseignements, veuillez contacter Mme Nancy Palson.

La conférence annuelle pour les nouveaux enseignants organisée par la Fédération des enseignants de la Colombie-Britannique aura lieu les 2 et 3 mars 2007, à l'hôtel Radisson de Richmond. Il y a toujours plusieurs ateliers pour les enseignants et les enseignantes d'immersion. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter leur site : http://www.bctf.bc.ca/Francais.aspx.

À partir de septembre 2007, la Faculté d'éducation de l'Université Simon Fraser offrira en français une maîtrise en éducation. Pour de plus amples informations : http://www.sfu.ca/educfr

Haut de la page

Remerciements

Nous tenons à remercier Patrimoine Canada de son appui financier.

Patrimoine canadien

L'ACPI est fière partenaire de Chenelière-Éducation.

Chenelière-Éducation

L'ACPI se fera un plaisir de recevoir vos commentaires et contributions.

Si vous ne désirez pas faire partie de notre liste de diffusion, veuillez nous en informer. Si vous avez apprécié ce que vous avez lu, faites-en part à vos collègues et invitez-les à se joindre à nous en faisant parvenir un courriel à l'adresse électronique mentionnée plus haut. N'hésitez pas à faire parvenir ce bulletin à tous ceux et celles qui pourraient en profiter!

Veuillez noter que les sites Internet inclus dans le présent bulletin électronique ne le sont qu'à titre de suggestions et de renseignements. Il ne faut pas en conclure que l'ACPI approuve tout le contenu des sites en question ni qu'elle endosse inconditionnellement les organismes cités. Si vous prenez connaissance de matériel que vous considérez inapproprié dans un de ces sites, n'hésitez pas à communiquer avec nous.

Les logos et images utilisés dans ce bulletin le sont, d'une part, avec la permission de leurs auteurs en conformité avec leurs conditions d'utilisation. D'autre part, il est également possible que nous ayons pris pour acquis qu'ils sont libre de droits. Si une erreur fut commise à ce sujet, veuillez nous en informer en communiquant à l'adresse mentionnée plus haut et il nous fera plaisir d'y remédier.

Haut de la page

Plan du site · Questions · Intro · RSS